dimanche 31 août 2008

Pyrale rose aux yeux d'or

Michel avait vu juste, c'est bien Oncocera semirubella qui se cachait derrière ce brin de molinie. Cette petite pyrale qui ne paye pas de mine au premier regard a certes un grand nez, mais porte une robe magnifique et a de jolis yeux dorés en tête d'épingle. C'est le blog à dupdup qui m'a donné envie de présenter ces photos, volées lors d'un comptage des spiranthes d'été (la petite orchidée ci-dessous) sur une pelouses marneuse de Doucier en 2007 .

Los presento una mariposa chiquitita de la familia Pyralidae : Oncocera semirubella, que hace poco apareció a la luz de un otro blog. A pesar de su aparente discreción (y de su tremenda nariz ! :-), esta bien bonita con su vestido rosado y sus ojos dorados y redondos. Tenia algunas fotos robadas un día de cuenta de orquídeas (Spiranthes aestivalis, foto abajo) en el año 2007.

2 commentaires:

Anonyme a dit…

jajaj "robadas"!! como es eso eh?!
:D Muy bella foto la que tomaste y felicitaciones otra vez por la informacion y datos que ofreces a todos tus lectores.

;)

Carito.

nicephore a dit…

En fait je n'ai pas beaucoup de mérite car j'avais déterminé ce papillon pour Bernard Dupont quelques jours avant.