andins de Ney
neiges andines
Coucou ! Tout ça pour dire que je suis revenu du Chili, où j'ai passé un séjour magique auprès de ma fiancée, et que j'ai plein de choses à montrer sur le blog, mais aussi plein plein de choses à faire !
Hola, no hay que sorprenderse demasiado de ver la pareja de fotos tan rara arriba ; se trata de un juego de palabras en el idioma francés.. Vuelvé de Chile con hartos buenos recuerdos, el corazón lleno de felicidad, muchas fotos que presentar y mucho trabajo también ! Abajo muestro dos fotos sacadas desde el avión de Santiago a San Pablo (Brasil) : la cordillera santiaguina y el sol cansado de tanto trabajo caluroso y luminoso, acostándose en su cama de nubes.
Voici deux photos prises de l'avion entre Santiago et Sao Paulo, une vue magnifique sur une cordilière encore enneigée à quelques minutes (en avion !) de Santiago et de ses millions d'habitants, et un étonnant coucher de soleil au dessus des nuages, avant l'arrivée au Brésil.
A bientôt ! Hasta luego !!
+200x227.jpg)
+200x166.jpg)
4 commentaires:
pas de changement de couleur dans le texte espagnol ... pas toujours facile de traduire tous les jeux de mots, n'est-ce pas ?!
vite ! vite ! la suite !
en tout cas, j'ai bien eu ton dernier message, et j'ai pensé à ta jolie fée andine ...
:D Maravillosa. De verdad la madre naturaleza si que nos sorprende con sus encantos y bellezas.. mmmmm Bello bello!!.
Esta foto de seguro fascinará a quien pueda disfrutar de sus colores.
A bientot!!
Carito.
:-) ça remarche, les étoiles filent à nouveau !
Magnifiques photos ! Et toujours d'aussi jolis textes !
Enregistrer un commentaire